Prevod od "znao da imaš" do Italijanski


Kako koristiti "znao da imaš" u rečenicama:

Nisam znao da imaš tako lijepu kosu.
Non sapevo che avessi dei capelli così belli.
Nisam znao da imaš takve predrasude.
Non sapevo che fossi così prevenuta.
Uh, nisam znao da imaš sastanak sa njima.
Uh, non ero stato messo al corrente di un incontro con loro.
Nisam znao da imaš kestenaste oèi.
lyon avevo notato che hai gli occhi castani.
Nisam... nisam znao da imaš psa.
Non... non sapevo avessi un cane.
Nisam znao da imaš to u sebi.
Non sapevo fosse anche una tua caratteristica.
Bio sam ti za vratom je sam znao da imaš to u sebi.
Ti ho spronata perche' sapevo che eri in grado di farlo.
Nisam znao da imaš tajni plan da spaseš svet.
Non sapevo che avessi un piano segreto per salvare il mondo.
Nisi znao da imaš bivšu ženu?
Neanche di avere una ex moglie?
Slušaj, nisam znao da imaš prošlost.
Ascolta, non sapevo che avessi una storia.
Ovo ti je otac, nisam znao da imaš porodicu u Lisbergu?
Questo è tuo padre? Non sapevo che avessi una famiglia a Lisberg.
Izvini, nisam znao da imaš posetu.
Oh, scusatemi, non sapevo che eri impegnato.
Znao sam da imaš duboki Alchajmer, ali nisam znao da imaš bolesne oèi.
Sapevo che avevi l'Alzheimer ma non sapevo che fossi anche cieca!
Takoðe sam znao da imaš kola jer ti je majka u Nju Jorku.
Sapevo che tua mamma ti avrebbe lasciato la macchina.
Zašto nisam znao da imaš deèka?
Com'e' che non so che hai un fidanzato?
Sranje, nisam znao da imaš momka.
Bene, merda. Non sapevo che avessi un ragazzo.
Nisam znao da imaš problema s gay tipovima.
Non mi ero reso conto che tu avessi un problema coi ragazzi gay.
Ko bi znao da imaš takav dar za nedoreèenost?
Chi poteva immaginare che avessi un tale talento per gli eufemismi?
I koliko god sam bio loš prema tebi, uvijek sam znao da imaš dobro oko.
Ci hai trovato i soldi. Per quanto fossi duro con te, ho sempre saputo che eri un tipo con l'occhio buono.
Izvini, nisam znao da imaš društvo.
Cosa si dice? Mi dispiace, non avevo capito che avesse compagnia.
Nisam znao da imaš brod u ovoj marini?
Non sapevo avessi una barca qui al porto.
Nisam ni znao da imaš muda.
Ah, non sapevo avessi le palle.
Nisam znao da imaš društvo, Džejmse.
Non sapevo fossi in compagnia, James. Padre.
Ko je još znao da imaš taj nož?
Chi altro sapeva che avevi quel coltello?
Nisam znao da imaš takva oseæanja prema nama.
Non avevo capito tenessi così tanto a noi.
Nisam ni znao da imaš lepo lice.
Non sapevo nemmeno che fossi carina.
Nisam znao da imaš takav preduzetnièki duh.
Non pensavo avessi questo spirito imprenditoriale.
Nisam znao da imaš tako stroga pravila.
Non pensavo avessimo regole cosi' ferree!
Nisam znao da imaš brata blizanca.
Non sapevo che avevi un fratello gemello.
Oduvijek sam znao da imaš potencijala.
Ho sempre saputo che avevi del potenziale.
Ozbiljnost i ogranièenja za koje nisi znao da imaš.
Gli abissi e limiti che non hai mai saputo di avere.
Ti si bar znao da imaš dom kojem ceš se vratiti.
Almeno tu sapevi che avevi qualcuno da cui tornare.
Imao sam saoseæanja zato što što sam znao da imaš problem, ali ti si èista i i dalje praviš sranja.
Sono stato comprensivo perché avevi dei problemi, ma... adesso sei sobria e continui a fare queste cazzate.
Ako bi znao da imaš pilulu, sve bi dao za nju.
Se sapesse che hai una pillola, morirebbe per averla.
Tad sam prvi put znao da imaš pameti u sebi.
Fu la prima volta che seppi che avevi buon senso.
Odupireš se maèu, što ukazuje na snagu koju nisam znao da imaš.
Stai combattendo la lama, il che rivela una forza che non credevo tu avessi.
0.68912196159363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?